1 00:00:02,540 --> 00:00:04,140 Muzică lentă 2 00:00:05,140 --> 00:00:06,780 -A -am spus, nu. 3 00:00:07,820 --> 00:00:10,380 Ţi-am spus Că s -ar termina așa. 4 00:00:11,700 --> 00:00:14,100 ... 5 00:00:14,500 --> 00:00:15,980 Ce făcea la secția de poliție? 6 00:00:19,300 --> 00:00:20,020 În regulă ? 7 00:00:20,700 --> 00:00:23,740 A trebuit să gestioneze Așa că Stan l -a vizitat. 8 00:00:24,460 --> 00:00:26,300 Ce vrei Ce îți spun? 9 00:00:28,260 --> 00:00:30,180 Nu este cu prietenii, fata lui, 10 00:00:30,700 --> 00:00:32,060 Nu știu unde a reușit să meargă. 11 00:00:34,540 --> 00:00:36,700 Trebuie să mă pună În pantofii unui adolescent. 12 00:00:37,260 --> 00:00:39,260 -Pas evident, Ai vârsta mentală de 10 ani. 13 00:00:39,740 --> 00:00:41,300 -Ca Go, nu? MULŢUMESC. 14 00:00:41,820 --> 00:00:50,740 ... 15 00:00:51,940 --> 00:00:53,500 -Lieutenant, roman mă trimite. 16 00:00:54,020 --> 00:00:56,700 A găsit refugiu acasă, Nu se va întoarce. 17 00:00:58,180 --> 00:01:00,300 Și am venit să -l iau 18 00:01:00,740 --> 00:01:03,580 Câteva briefuri, Nu facem aceeași dimensiune. 19 00:01:06,500 --> 00:01:08,460 Muzică relaxantă 20 00:01:08,980 --> 00:01:10,540 ... 21 00:01:22,300 --> 00:01:24,180 Alunecare de sticlă 22 00:01:24,900 --> 00:01:27,220 -Stan, nu poți locui în camera de cameră 23 00:01:29,180 --> 00:01:32,460 Va fi Stanislas, acum. Mi -a explicat totul. 24 00:01:33,420 --> 00:01:34,780 Ascunde lucruri atât de mari, 25 00:01:35,260 --> 00:01:37,460 Așa, este dezgustător. 26 00:01:42,260 --> 00:01:43,180 Stanislas. 27 00:01:43,940 --> 00:01:47,740 Știi, pot explica totul, Trebuie să vorbesc cu el. 28 00:01:48,180 --> 00:01:50,660 -CA va fi complicat, deoarece... 29 00:01:51,100 --> 00:01:52,500 El a fost categoric. 30 00:01:52,940 --> 00:01:55,020 În ochii noștri, nu mai există. 31 00:01:55,420 --> 00:01:57,060 Vorbesc singur. 32 00:01:57,460 --> 00:01:59,460 Există cineva opus? 33 00:01:59,900 --> 00:02:00,420 -Reresse! 34 00:02:01,020 --> 00:02:04,140 -Eh? Ei bine, aud fantome, Sunt un mediu. 35 00:02:04,580 --> 00:02:08,140 Sau, aud valurile, tăcere rece și înghețată, 36 00:02:08,700 --> 00:02:09,980 Singurătatea oceanului. 37 00:02:10,540 --> 00:02:11,660 Pot fi. Haide. 38 00:02:12,540 --> 00:02:13,540 Este stabilit. 39 00:02:14,020 --> 00:02:15,780 Muzică ușoară 40 00:02:18,420 --> 00:02:27,260 ... 41 00:02:27,660 --> 00:02:29,220 -Nu nu există un lucru de băut? 42 00:02:38,500 --> 00:02:40,660 -Am compote Pentru copii. 43 00:02:52,980 --> 00:02:55,420 -Pardon, dar nu înțeleg. 44 00:02:55,900 --> 00:02:59,900 Această poveste de adopție, Ce te -a luat, nu? 45 00:03:06,540 --> 00:03:10,340 Nu este nevoie să mă privești, Știai și nu mi -ai spus nimic. 46 00:03:11,420 --> 00:03:13,460 -NA, ești bine? 47 00:03:14,420 --> 00:03:16,420 SOBS 48 00:03:20,820 --> 00:03:21,980 -Este el. 49 00:03:22,420 --> 00:03:24,140 El a fost cel mai bun prieten al meu. 50 00:03:26,260 --> 00:03:29,460 -Desolé, înțeleg că ești supărat. 51 00:03:30,780 --> 00:03:31,580 Dacă medicii 52 00:03:32,060 --> 00:03:33,620 Spune că este un accident vascular cerebral ... 53 00:03:35,060 --> 00:03:36,740 -Acest tânăr, se întâmplă. 54 00:03:37,260 --> 00:03:39,140 -Da, Știu ce au spus. 55 00:03:40,220 --> 00:03:44,220 Există ceva ciudat, A trecut o săptămână de când a fost 56 00:03:44,700 --> 00:03:48,300 Într -un fel de retragere Zen, Sau nu știu ce. 57 00:03:48,860 --> 00:03:50,700 -Un stagiu de meditație? 58 00:03:51,100 --> 00:03:53,460 -Ai, ceva de genul asta. Este în această dimineață 59 00:03:53,900 --> 00:03:54,900 că mi -am amintit 60 00:03:55,420 --> 00:03:57,780 că mă trimisese Un mesaj în noapte. 61 00:04:04,380 --> 00:04:05,620 Ajutor! 62 00:04:06,020 --> 00:04:07,580 *El se agăță. 63 00:04:09,340 --> 00:04:11,540 -Are pare să spună că a fost rănit. 64 00:04:12,020 --> 00:04:14,020 Muzică intrigantă 65 00:04:14,460 --> 00:04:15,980 -As a spus de ce merge 66 00:04:19,820 --> 00:04:22,300 Dar a fost stresat, Era ciudat. 67 00:04:23,060 --> 00:04:25,100 -OK, ce știi, Kim? 68 00:04:25,620 --> 00:04:27,780 ... 69 00:04:28,220 --> 00:04:28,900 Vom săpa. 70 00:04:29,420 --> 00:04:31,180 Avem un tortor, dacă Benjamin 71 00:04:31,580 --> 00:04:34,260 nu a murit de un accident vascular cerebral, Vom ști. 72 00:04:34,740 --> 00:04:36,180 -Am murit din cauza unui accident vascular cerebral. 73 00:04:39,180 --> 00:04:41,540 Acesta este ideea Antrenament Caillot 74 00:04:42,060 --> 00:04:43,380 care a mers la creier, 75 00:04:43,900 --> 00:04:46,900 care a fost detașat și cine a provocat accidentul vascular cerebral. 76 00:04:48,660 --> 00:04:51,060 -A există un produs Cine poate provoca asta? 77 00:04:51,500 --> 00:04:52,260 -Deplin. 78 00:04:52,700 --> 00:04:54,900 Tutun, alcool, Bearnaise. 79 00:04:55,340 --> 00:04:58,780 Am fi pe crimă subtilă, de -a lungul anilor. 80 00:05:01,100 --> 00:05:02,700 Singurul detaliu neobișnuit: 81 00:05:03,220 --> 00:05:05,900 Aceste vârfuri roșii pe vârful degetelor. 82 00:05:06,300 --> 00:05:08,100 Este într -adevăr foarte superficial. 83 00:05:08,900 --> 00:05:12,180 Spune, locotenent, Am învățat pentru fiul tău. 84 00:05:12,660 --> 00:05:15,980 Îmi pare rău, Sper că va merge. 85 00:05:19,020 --> 00:05:22,300 Știi ce se simte bine, În aceste momente? 86 00:05:22,740 --> 00:05:23,540 -Ma meditația? 87 00:05:24,340 --> 00:05:25,140 -Us. 88 00:05:25,740 --> 00:05:26,740 Fundul. 89 00:05:27,300 --> 00:05:29,580 -Busto, vă mulțumesc foarte mult Pentru sfaturile tale medicale. 90 00:05:39,020 --> 00:05:39,860 -19 ani. 91 00:05:42,380 --> 00:05:44,620 Este trist, nu? Dar bine ... 92 00:05:47,140 --> 00:05:48,260 -„Dar bine”? 93 00:05:49,460 --> 00:05:51,860 Asta e tot, PROVENȚI? 94 00:05:55,380 --> 00:05:58,500 Când facem un accident vascular cerebral, Facem observații inconsistente. 95 00:05:58,980 --> 00:05:59,740 Aventură clasificată. 96 00:06:04,300 --> 00:06:05,620 -Ali Deschideți o anchetă? 97 00:06:08,020 --> 00:06:09,020 -Ai. 98 00:06:12,220 --> 00:06:13,380 Este mama? 99 00:06:14,380 --> 00:06:16,740 -DA, a murit recent. 100 00:06:17,580 --> 00:06:20,180 Era dependentă de droguri, O supradoză. 101 00:06:23,260 --> 00:06:24,820 -Nu -l cunoștea. 102 00:06:27,180 --> 00:06:29,020 Muzică tristă 103 00:06:29,500 --> 00:06:31,380 ... 104 00:06:31,860 --> 00:06:32,820 -Ești drăguț. 105 00:06:33,300 --> 00:06:35,340 ... 106 00:06:35,820 --> 00:06:36,620 -Scuzați-mă. 107 00:06:37,260 --> 00:06:50,260 ... 108 00:06:51,060 --> 00:06:52,500 -19 ani ... 109 00:06:54,780 --> 00:06:55,940 Suspin trist 110 00:06:59,500 --> 00:07:00,580 ... 111 00:07:01,420 --> 00:07:03,300 Muzică intrigantă 112 00:07:03,780 --> 00:07:15,220 ... 113 00:07:16,460 --> 00:07:18,660 -Ati nu -ți pasă de mine? Mai vreau să vorbesc cu tine 114 00:07:19,140 --> 00:07:21,100 Și mă aduci înapoi la viziunile tale? 115 00:07:21,660 --> 00:07:24,460 -Ouah, chiar și în imaginație, Ești venerat. 116 00:07:24,860 --> 00:07:26,380 -Nu, nu te urăsc, de fapt! 117 00:07:26,940 --> 00:07:30,180 Tocmai mi -ai distrus viața. Dar ce știi? 118 00:07:30,660 --> 00:07:32,300 Acum spune -mi adevărul. 119 00:07:32,860 --> 00:07:34,180 Ce s -a întâmplat cu tatăl meu. 120 00:07:34,660 --> 00:07:35,700 Suspin 121 00:07:36,780 --> 00:07:37,700 Vezi? 122 00:07:38,220 --> 00:07:40,340 Chiar și în imaginație, ești un laș. 123 00:07:40,980 --> 00:07:41,780 -Panda! 124 00:07:42,860 --> 00:07:44,140 Ce faci acolo? 125 00:07:54,900 --> 00:07:57,060 Nu -l lua pe copil în amăgirile tale. 126 00:07:59,900 --> 00:08:00,900 -Undere. 127 00:08:07,180 --> 00:08:10,740 Vedeți ceva Zen? Nu este nimic Zen. 128 00:08:11,260 --> 00:08:14,700 Nu o carte de dezvoltare, Nici măcar tămâie. 129 00:08:15,220 --> 00:08:17,460 Persoana nu merge de la nimic Zen s -a retras. 130 00:08:21,940 --> 00:08:24,220 -E și mușcăturile sale, ce facem cu el? 131 00:08:24,620 --> 00:08:26,020 -Aceva care poate fi cusut. 132 00:08:27,740 --> 00:08:29,060 Bine, telefonul. 133 00:08:29,900 --> 00:08:32,260 Panda, a dispărut din sigilii. 134 00:08:37,540 --> 00:08:39,340 -Cha trebuie să -l deblochezi. 135 00:08:39,980 --> 00:08:41,100 Există dovezi. 136 00:08:41,540 --> 00:08:42,220 -OK, haide. 137 00:08:43,260 --> 00:08:45,140 -Am o intuiție. 138 00:08:45,660 --> 00:08:47,540 O primă intuiție este întotdeauna cel potrivit, 139 00:08:55,260 --> 00:08:57,620 -Sauf că amesteci totul, 140 00:08:58,020 --> 00:08:59,660 Benjamin, roman, tot ce. 141 00:09:00,380 --> 00:09:01,460 Panda. 142 00:09:04,700 --> 00:09:07,740 Haide, ziua a fost grea, Te aduc înapoi. 143 00:09:09,660 --> 00:09:11,580 Muzică lentă 144 00:09:12,020 --> 00:09:20,620 ... 145 00:09:21,100 --> 00:09:21,820 -Cum ești? 146 00:09:23,340 --> 00:09:24,540 Este treaba? 147 00:09:25,020 --> 00:09:25,980 -Eh? Nu! 148 00:09:26,460 --> 00:09:28,660 Aduc mai multă muncă acasă. 149 00:09:29,220 --> 00:09:30,140 Nu, este Panda, 150 00:09:30,580 --> 00:09:32,980 Coechipierul meu, Am preluat conducerea. 151 00:09:41,620 --> 00:09:43,140 Nu știu, eu ... 152 00:09:43,820 --> 00:09:46,340 De multe ori are intuiții bune. 153 00:09:46,900 --> 00:09:47,860 Suspin exasperat 154 00:09:49,420 --> 00:09:51,900 Suc mic de portocale presat, nu? 155 00:09:52,300 --> 00:09:53,060 Haide. 156 00:09:54,380 --> 00:09:56,340 Muzică intrigantă 157 00:09:56,820 --> 00:10:05,060 ... 158 00:10:05,580 --> 00:10:06,300 -Oh! 159 00:10:08,060 --> 00:10:09,180 Wow. 160 00:10:10,500 --> 00:10:11,500 -LOLA! 161 00:10:12,380 --> 00:10:13,540 Dacă trebuie să lucrezi ... 162 00:10:14,020 --> 00:10:14,780 -Nu, nu te asigur. 163 00:10:15,180 --> 00:10:16,060 Ce mai faci. 164 00:10:16,820 --> 00:10:19,180 Ei bine, este laptopul unei victime 165 00:10:19,660 --> 00:10:21,140 a unui non-late, dar ... 166 00:10:21,620 --> 00:10:23,700 Când aveți îndoieli, nu? 167 00:10:27,020 --> 00:10:30,180 *-Este datorită ta Cum a murit! 168 00:10:32,100 --> 00:10:34,140 Am dovezi, le am! 169 00:10:36,540 --> 00:10:37,980 *-Ce, ce este asta? 170 00:10:41,300 --> 00:10:43,420 Încerca să înregistreze pe cineva. 171 00:10:47,420 --> 00:10:48,540 -Vas-y. 172 00:10:50,100 --> 00:10:50,900 -Te iubesc. 173 00:10:51,380 --> 00:10:52,180 -Şi eu. 174 00:10:52,620 --> 00:10:54,340 Muzică dinamică 175 00:10:54,900 --> 00:10:59,500 ... 176 00:11:04,060 --> 00:11:05,780 -„Stele bune”. 177 00:11:06,300 --> 00:11:07,380 Nimic. 178 00:11:15,580 --> 00:11:19,060 Foarte interesant. Deci lucrezi împreună? 179 00:11:19,580 --> 00:11:21,180 -Am lansat acum 10 ani. 180 00:11:21,700 --> 00:11:23,940 -Hm, a fost fizioterapie, eu psihiatru. 181 00:11:24,340 --> 00:11:26,380 Și am decis să dăm drumul. 182 00:11:26,780 --> 00:11:28,700 În loc să trateze corpurile, 183 00:11:35,780 --> 00:11:37,580 -Și cum este? 184 00:11:38,140 --> 00:11:39,780 -Este două săptămâni. 185 00:11:40,380 --> 00:11:42,660 Accesul rezidenților la practici 186 00:11:46,900 --> 00:11:47,940 -Yoga bikram ... 187 00:11:50,980 --> 00:11:51,540 Ideea, 188 00:11:52,060 --> 00:11:53,420 Trebuie să fie în imersiune. 189 00:11:53,980 --> 00:11:56,620 -Am cerem rezidenților noștri a încredința 190 00:11:58,540 --> 00:12:00,220 -Am să vă lăsăm o broșură. 191 00:12:00,740 --> 00:12:03,620 -Nu, nu, nu, Vom vedea mai târziu, poate. 192 00:12:04,140 --> 00:12:07,180 Dar acolo, astăzi, Sunt aici pentru Benjamin Royer. 193 00:12:07,700 --> 00:12:08,500 -Oh da. 194 00:12:09,180 --> 00:12:10,820 Bietul băiat, este ... 195 00:12:11,340 --> 00:12:12,500 Este groaznic. 196 00:12:13,020 --> 00:12:16,860 Cu toții eram foarte agitați. Ne -am gândit să anulăm stagiul. 197 00:12:17,420 --> 00:12:21,660 În cele din urmă, am spus Că a trebuit să -l traversăm împreună. 198 00:12:22,780 --> 00:12:25,300 -Ce, ni s -a spus 199 00:12:25,820 --> 00:12:28,180 Că Benjamin făcuse Malatarea inimii. 200 00:12:28,620 --> 00:12:30,100 Suntem surprinși să vedem 201 00:12:30,700 --> 00:12:31,340 Poliția. 202 00:12:31,860 --> 00:12:33,620 -A este doar o procedură. 203 00:12:34,100 --> 00:12:35,620 Da, chiar și în cazul unui accident, 204 00:12:36,140 --> 00:12:38,140 Există întotdeauna o mică anchetă. 205 00:12:38,580 --> 00:12:40,380 Muzică ușoară 206 00:12:40,820 --> 00:12:47,540 ... 207 00:12:48,100 --> 00:12:49,980 -Capitaina, totul este în regulă? 208 00:12:52,020 --> 00:12:53,740 -Da... 209 00:12:54,140 --> 00:12:55,100 Da da. 210 00:12:55,740 --> 00:12:57,140 -Euh, poți 211 00:12:57,700 --> 00:12:59,620 Spune -mi camera lui Benjamin? 212 00:13:00,140 --> 00:13:08,300 ... 213 00:13:10,500 --> 00:13:12,340 -Ezi, cel nou? 214 00:13:12,980 --> 00:13:14,980 Simțim că este Prima ta pensionare. 215 00:13:15,540 --> 00:13:17,780 Nu este convențional, Tai-chi-ul tău. 216 00:13:18,260 --> 00:13:19,380 -Au cunosc tai -chi -ul meu. 217 00:13:20,540 --> 00:13:24,100 -Știi, e rahat că lotusul înflorește. 218 00:13:24,620 --> 00:13:25,940 Nu este rău să fii începător. 219 00:13:26,460 --> 00:13:27,340 -Um nu sunt începător. 220 00:13:27,940 --> 00:13:31,180 -Ce, te enervezi, Nu este foarte tai-chi, asta. 221 00:13:31,660 --> 00:13:34,900 Aveți grijă, urmați -mă, vă va ajuta. 222 00:13:35,420 --> 00:13:36,860 Iau mingea, 223 00:13:37,380 --> 00:13:40,020 Trimitem în univers. 224 00:13:40,540 --> 00:13:42,900 Vom căuta coada păsării. 225 00:13:43,420 --> 00:13:46,020 Și o aduc la bunica mea. 226 00:13:46,580 --> 00:13:49,940 Și Hop, și mă extind lenjeria. 227 00:13:50,820 --> 00:13:53,980 Și împing coșul. 228 00:13:56,980 --> 00:13:59,860 Și mă întorc acolo, este aici. 229 00:14:01,220 --> 00:14:05,500 Sare pe coada păsării. 230 00:14:06,540 --> 00:14:10,300 Acolo, e bine, Pentru un începător. 231 00:14:14,220 --> 00:14:15,740 Muzică amuzantă 232 00:14:16,260 --> 00:14:18,060 ... 233 00:14:18,580 --> 00:14:20,420 -I Halucine, te -ai crăpat? 234 00:14:20,940 --> 00:14:22,500 -Un loc a fost lansat. 235 00:14:23,020 --> 00:14:25,100 Spălați grădina Zen Cu pantofii tăi! 236 00:14:25,500 --> 00:14:27,860 -Chul nu schimbă un subiect. Cercetați solo? 237 00:14:28,460 --> 00:14:30,500 Am lăsat o mie de mesaje, Nu răspunzi. 238 00:14:30,980 --> 00:14:34,260 -Măsăm telefonul mobil, Acesta este principiul. 239 00:14:36,220 --> 00:14:39,300 Da, îl joc solo, Sunt solo să cred în crimă. 240 00:14:41,980 --> 00:14:42,500 -Ce ? 241 00:14:45,500 --> 00:14:46,340 Urmați-mă! 242 00:14:50,100 --> 00:14:52,180 Muzică Zen 243 00:14:52,660 --> 00:14:54,300 ... 244 00:14:54,860 --> 00:14:57,940 *-Este datorită ta Cum a murit! 245 00:14:58,860 --> 00:15:00,540 Am dovezi. 246 00:15:04,060 --> 00:15:05,340 *-Puta, dă drumul la mine! 247 00:15:10,460 --> 00:15:12,060 Ai avut dreptate. 248 00:15:12,500 --> 00:15:16,340 A venit să se confrunte cu acest om. Și dacă ar fi luat dovezi, 249 00:15:16,740 --> 00:15:18,300 Ei bine, sunt mai mult acolo. 250 00:15:19,740 --> 00:15:21,260 -Au căutasem deja totul. 251 00:15:22,660 --> 00:15:25,460 Nu, însă, am descoperit asta. 252 00:15:37,380 --> 00:15:39,420 -Și asta, acolo, ai văzut? 253 00:15:41,340 --> 00:15:43,300 Muzică ușoară 254 00:15:43,780 --> 00:15:52,420 ... 255 00:15:52,900 --> 00:15:55,820 -De ce ai pus grebla în ușă? 256 00:15:56,260 --> 00:15:58,940 -Percția că a servit La ceva nu deloc Zen. 257 00:15:59,420 --> 00:16:02,420 Cineva știa că nu era rău 258 00:16:02,940 --> 00:16:04,220 Și l -a împiedicat să iasă. 259 00:16:04,740 --> 00:16:05,220 Geme 260 00:16:05,700 --> 00:16:07,540 Dintr -o dată, acea înregistrare plus, 261 00:16:08,140 --> 00:16:09,020 A fost ucis. 262 00:16:09,540 --> 00:16:12,180 -OK, cu excepția faptului că nimeni pensionare stânga. 263 00:16:12,620 --> 00:16:15,020 -Ca înseamnă Fie ca criminalul să fie ascuns aici. 264 00:16:16,900 --> 00:16:19,700 -Donc ai deschis investigații Fără să vorbești cu asta? 265 00:16:20,420 --> 00:16:24,060 Sunt comisar, Nu este un titlu onorific. 266 00:16:25,220 --> 00:16:29,780 Nu înțeleg nimic, victima ta În cele din urmă, a murit de un accident vascular cerebral? 267 00:16:32,780 --> 00:16:34,700 Amprente pe greblă? 268 00:16:35,220 --> 00:16:36,900 -Nu, nu au fost șterse. 269 00:16:40,780 --> 00:16:44,940 Deci avem o crimă prin cauza naturală 270 00:16:48,140 --> 00:16:51,060 A doua voce la înregistrare, Este cel al unui om. 271 00:16:51,620 --> 00:16:53,820 Sunt doar 4 în această retragere. 272 00:16:54,340 --> 00:16:55,620 -DA, atunci? 273 00:16:56,140 --> 00:16:57,380 -Nu suntem în Côme Schneider, 274 00:17:04,580 --> 00:17:06,940 S -a descurcat bine să se oprească, A raportat afacerea lui. 275 00:17:07,340 --> 00:17:07,900 -Plunează -l. 276 00:17:08,380 --> 00:17:09,900 -Ca, dar par să o creadă. 277 00:17:15,420 --> 00:17:18,140 -Nu -l cunoști, Micul tânăr? 278 00:17:25,380 --> 00:17:27,820 -Desolé, îmi imaginez cât de mult Te atinge. 279 00:17:28,340 --> 00:17:32,180 -Nu vreau să vorbesc deloc, Am nevoie de calm! 280 00:17:37,180 --> 00:17:39,060 Al 3 -lea este Yohann Letilec. 281 00:17:39,580 --> 00:17:41,740 Este singurul care are un vestiar. 282 00:17:43,980 --> 00:17:46,340 Nu prea mult, I s -a acordat iarbă la 18 ani. 283 00:17:46,820 --> 00:17:48,540 -A -e o nebunie, această poveste, nu? 284 00:17:52,260 --> 00:17:53,820 -Am, m -a scuturat. 285 00:17:54,700 --> 00:17:57,740 Este trist, dar oamenii Nu aveți grijă de ei. 286 00:17:58,260 --> 00:18:00,220 -Este ceea ce spun eu tot timpul. 287 00:18:00,700 --> 00:18:01,940 -Este naturopat. 288 00:18:02,420 --> 00:18:05,260 -Acest copil, l -am recomandat Două, trei lucruri. 289 00:18:05,700 --> 00:18:08,820 Fitoterapie. S -a uitat la mine ca și cum aș fi nebun. 290 00:18:13,260 --> 00:18:16,020 -ARINE verificat și nu. Toxicologia este negativă. 291 00:18:16,940 --> 00:18:18,580 -A și al 4 -lea suspect? 292 00:18:18,980 --> 00:18:22,780 -Acan Cujol, antrenor de viață, obișnuit cu aceste pensii. 293 00:18:23,380 --> 00:18:24,500 -Este incredibil. 294 00:18:25,380 --> 00:18:27,420 El mănâncă aproape nimic, 295 00:18:27,980 --> 00:18:29,620 Are o măiestrie perfectă din nevoile sale. 296 00:18:30,140 --> 00:18:30,780 -Eh bine! 297 00:18:31,220 --> 00:18:32,300 Mi -ar plăcea să fie el. 298 00:18:35,340 --> 00:18:36,980 Natura este un fruct. 299 00:18:37,420 --> 00:18:38,140 -HM-HM. 300 00:18:39,340 --> 00:18:40,220 -Scurt, 301 00:18:40,780 --> 00:18:42,740 Panda a rămas pe site sub apă 302 00:18:46,620 --> 00:18:48,740 -Nu, El este în mediul său natural. 303 00:18:50,940 --> 00:18:53,860 -Bah, eu sunt cel care decide Dacă continuăm! 304 00:18:54,820 --> 00:18:57,500 Huh, nu am decis nimic, Cred că. 305 00:18:57,980 --> 00:19:00,420 Acolo, nu, dar este în regulă! 306 00:19:00,940 --> 00:19:04,980 Bine, continuăm Dar nu te duci acolo singur. 307 00:19:05,900 --> 00:19:07,940 Deci mergi cu ea ... 308 00:19:08,820 --> 00:19:10,140 Cu Stan. 309 00:19:10,540 --> 00:19:12,500 -Oh nu! Milă. 310 00:19:13,100 --> 00:19:13,700 -Canerul, 311 00:19:14,180 --> 00:19:17,820 El a spus: „De acum, Stan este cu tine. - 312 00:19:22,580 --> 00:19:24,140 Îți înlocuiesc ... 313 00:19:24,700 --> 00:19:26,700 În cele din urmă, tipul care nu mai există. 314 00:19:27,260 --> 00:19:29,260 Nu știu despre cine vorbim. 315 00:19:35,740 --> 00:19:37,940 -Cum, ce știi? În această seară, 316 00:19:38,780 --> 00:19:41,260 Facem o noapte nedormită, Facem bordelul, 317 00:19:41,740 --> 00:19:43,060 Suntem demontatori, ești fierbinte? 318 00:19:43,460 --> 00:19:44,780 Da, da, da! 319 00:19:45,420 --> 00:19:49,260 Hei, vecini, Nu ai noroc, în seara asta! 320 00:19:49,780 --> 00:19:51,540 Chemați poliția Dacă există o îngrijorare. 321 00:19:52,060 --> 00:19:52,940 Râde 322 00:19:54,140 --> 00:19:56,020 Muzică dulce 323 00:19:56,500 --> 00:20:08,020 ... 324 00:20:08,540 --> 00:20:10,140 Muzică enigmatică 325 00:20:10,660 --> 00:21:15,460 ... 326 00:21:15,980 --> 00:21:17,140 -Ce faci? 327 00:21:17,700 --> 00:21:28,700 ... 328 00:21:29,180 --> 00:21:31,540 Da, nu ți -a fost dor de mine, Pandaloni. 329 00:21:32,540 --> 00:21:37,340 În cele din urmă, Panda. Așa este Cum te numește fiul meu, nu? 330 00:21:38,180 --> 00:21:40,060 -Un nu a făcut nimic de făcut aici, Torres. 331 00:21:41,020 --> 00:21:42,180 -Cate da. 332 00:21:43,180 --> 00:21:45,620 Am fost mereu acolo, Nu te -ai privit. 333 00:21:46,100 --> 00:21:47,900 Muzică lentă 334 00:21:48,380 --> 00:21:49,780 Ești puternic de evadat. 335 00:21:50,260 --> 00:21:51,980 ... 336 00:21:52,460 --> 00:21:55,140 Dar trebuie să vorbim Ce s -a întâmplat acum 8 ani. 337 00:21:55,660 --> 00:21:56,820 Ce mi -ai făcut. 338 00:22:00,580 --> 00:22:04,300 -Vămutând liniștit cu presiuni ferme 339 00:22:04,820 --> 00:22:08,420 Dar delicat. Odată ce ai ajuns în vârf, 340 00:22:09,700 --> 00:22:13,700 Putem veni în liniște, Prin păstrarea unei mâini pe spate, 341 00:22:14,620 --> 00:22:17,540 Vino și așezați -vă în fața craniului. 342 00:22:23,460 --> 00:22:25,140 -Pff, instinctiv. 343 00:22:27,340 --> 00:22:30,820 -Presiunea fidului Fermă și delicată. 344 00:22:31,500 --> 00:22:32,340 -Ac! 345 00:22:33,260 --> 00:22:35,980 -OK, ne vom schimba. Cei care au fost masați 346 00:22:36,420 --> 00:22:39,220 devin maseri. Vino cu Caroline, 347 00:22:39,740 --> 00:22:41,580 Aș vrea să -i arăt Gesturi bune. 348 00:22:46,020 --> 00:22:49,740 Dar ești pe senzație. Nu este doar distractiv. 349 00:22:51,340 --> 00:22:52,300 Acolo. 350 00:22:52,780 --> 00:22:53,700 -Oh da. 351 00:22:54,220 --> 00:22:55,940 -AMPĂRĂM TENSIUNEA. 352 00:23:04,060 --> 00:23:06,180 Muzică relaxantă 353 00:23:06,660 --> 00:23:09,300 Ce faci în viață? 354 00:23:09,900 --> 00:23:11,340 -Ben ... sunt barman. 355 00:23:14,780 --> 00:23:17,060 -Ce, asta ar trebui să te scutească. 356 00:23:17,500 --> 00:23:18,820 -Tmithter, poți veni, 357 00:23:25,180 --> 00:23:27,220 Mormăie. 358 00:23:27,620 --> 00:23:28,820 -Nu nu mă mișc. 359 00:23:29,580 --> 00:23:31,300 Nu, nu mă mișc. 360 00:23:32,700 --> 00:23:34,020 Este sigur. 361 00:23:38,580 --> 00:23:39,820 O crimă. 362 00:23:40,300 --> 00:23:42,340 Și am venit să investigăm împreună. 363 00:23:42,820 --> 00:23:45,380 Împreună, coechipieri. 364 00:23:45,900 --> 00:23:47,020 -Stan, am înțeles. 365 00:23:47,540 --> 00:23:48,180 -Dar... 366 00:23:48,660 --> 00:23:50,620 Ne -am gândit că este un ... 367 00:23:51,100 --> 00:23:53,460 -Nu nu -ți putem da detalii. 368 00:23:53,940 --> 00:23:56,980 -Sese vrei Ce oprim stagiul? 369 00:23:57,460 --> 00:23:59,700 -Nu, trebuie să monitorizăm rezidenți 370 00:24:00,180 --> 00:24:01,900 și au acces la camere. 371 00:24:06,340 --> 00:24:07,660 Ei cooperează acolo. 372 00:24:10,460 --> 00:24:12,300 Numărăm pe discreția ta 373 00:24:12,660 --> 00:24:13,780 Și ne vom asigura că 374 00:24:14,260 --> 00:24:16,340 că rămâne zen, Cu excepția criminalului. 375 00:24:16,860 --> 00:24:17,420 -Punchline! 376 00:24:17,940 --> 00:24:19,260 Acesta este coechipierul meu. 377 00:24:20,860 --> 00:24:22,500 Suspin exasperat 378 00:24:23,020 --> 00:24:24,580 Muzică răutăcioasă 379 00:24:25,100 --> 00:24:33,740 ... 380 00:24:36,900 --> 00:24:38,380 Nu te auzisem. 381 00:24:40,140 --> 00:24:43,900 -Parce că sunt desculț, Ca și adevărații Maeștri Zen. 382 00:24:45,020 --> 00:24:47,820 -Ac să găsesc acel tapling, Este și Zen. 383 00:24:50,180 --> 00:24:52,860 -Ai. Ce făceai acolo? 384 00:24:53,340 --> 00:24:55,460 -A -am privit mandalas că am făcut -o. 385 00:24:55,940 --> 00:24:59,140 Mă cunosc puțin în Mandalas, Dar exact așa. 386 00:25:00,100 --> 00:25:03,420 -Vesteți o mandala precisă, cea a lui Benjamin. 387 00:25:05,980 --> 00:25:08,140 -Se tocmai o terminase. 388 00:25:08,860 --> 00:25:11,020 -Ati ai arătat foarte supărat. 389 00:25:13,980 --> 00:25:17,180 Îmi permit să -ți spun asta Pentru că, știi, 390 00:25:18,300 --> 00:25:22,620 Am această capacitate de a simți emoțiile altora. 391 00:25:23,140 --> 00:25:25,860 E nebun, nu? La fel. 392 00:25:27,380 --> 00:25:31,100 -As este amuzant pentru că Benjamin, Abia am vorbit despre, 393 00:25:31,660 --> 00:25:34,580 Dar ceva emoționant emanat de la el. 394 00:25:35,140 --> 00:25:37,420 Și suferință ascunsă, Am simțit -o, 395 00:25:37,940 --> 00:25:40,460 Pentru că și eu am acest cadou, 396 00:25:40,900 --> 00:25:43,220 Această abilitate de a captura Emoții. 397 00:25:43,700 --> 00:25:45,740 -Ca am putut citi repede, 398 00:25:46,220 --> 00:25:47,540 Descifrarea mandala. 399 00:25:48,060 --> 00:25:50,980 Labirintul este secretul. Negrul este moartea. 400 00:25:54,900 --> 00:25:57,180 Și roșul din jur, acolo, nu? 401 00:25:57,620 --> 00:25:59,660 Furie, multă furie. 402 00:26:00,140 --> 00:26:02,100 Benjamin încerca Trimite un mesaj 403 00:26:02,540 --> 00:26:04,620 Pentru cineva capabil să -l descifreze. 404 00:26:05,100 --> 00:26:07,260 -Merde, nu este posibil! 405 00:26:07,780 --> 00:26:10,220 Este prea mult să întrebi, O mică tăcere? 406 00:26:10,620 --> 00:26:14,220 Nu putem fi liniștiți? Ce este această retragere? 407 00:26:14,820 --> 00:26:17,500 Chiar și noaptea, Se desfășoară pe coridoare! 408 00:26:18,420 --> 00:26:19,420 -Dar... 409 00:26:23,140 --> 00:26:25,540 Muzică ușoară 410 00:26:25,940 --> 00:26:28,180 -Cea noapte, Funcționează pe coridoare? 411 00:26:28,700 --> 00:26:30,580 -Dees, da, cu o zi înainte ieri! 412 00:26:30,980 --> 00:26:33,980 A fost o prostie în fața camerei mele. 413 00:26:34,460 --> 00:26:35,860 La 3 a.m., în atingere! 414 00:26:36,380 --> 00:26:39,540 La 3 dimineața! 3 ore de covoraș '! 415 00:26:40,780 --> 00:26:42,260 -Ah da, e târziu. 416 00:26:42,860 --> 00:26:44,940 Sigur, este enervant. 417 00:26:46,700 --> 00:26:49,340 Cântec de păsări 418 00:26:55,540 --> 00:26:56,620 -Salut, Stan. 419 00:26:57,100 --> 00:27:00,020 -Este nebun, căpitan, Nu există zgomot de fundal? 420 00:27:00,540 --> 00:27:02,500 -Când, ce ai anchetă? 421 00:27:03,020 --> 00:27:05,340 -Avem o afacere la un „Schlik-Schlakeur”. 422 00:27:05,900 --> 00:27:08,380 A auzit un rezident Cineva merge 423 00:27:08,900 --> 00:27:10,500 Într -o perioadă în care Benjamin a murit. 424 00:27:11,060 --> 00:27:11,700 El a descris zgomotul 425 00:27:13,940 --> 00:27:14,380 -Da. 426 00:27:17,620 --> 00:27:21,180 Cunosc profilul Dintre toate „robinetele”, ok? 427 00:27:21,700 --> 00:27:24,780 Pe scurt, mi -a spus că au fost exact 428 00:27:25,260 --> 00:27:26,980 „Schlik-Schlak”. 429 00:27:27,420 --> 00:27:29,340 „Schlik”, un robinet de strângere. 430 00:27:30,060 --> 00:27:31,420 Iar celălalt care „Schlak”. 431 00:27:34,780 --> 00:27:35,660 Singurul aici, 432 00:27:36,140 --> 00:27:37,700 cine e ? Cine e ? 433 00:27:42,300 --> 00:27:43,660 -Acreați pe coridor. 434 00:27:44,380 --> 00:27:47,020 -Mama lui Benjamin a murit din cauza unei supradoze. 435 00:27:47,500 --> 00:27:50,060 El a fost capabil să continue să vândă și să ofere mamei. 436 00:27:50,740 --> 00:27:52,740 -Ai, și la telefon, 437 00:27:53,260 --> 00:27:54,420 „Este din cauza ta”. 438 00:27:55,020 --> 00:27:56,620 Venise să se confrunte cu el. 439 00:27:59,860 --> 00:28:02,020 -OK, deci ne despărțim? 440 00:28:02,580 --> 00:28:03,660 Facem asta? 441 00:28:04,140 --> 00:28:06,180 -Namasté, Corinne. L -ai văzut pe Yohann? 442 00:28:10,460 --> 00:28:12,540 Muzică dinamică 443 00:28:13,060 --> 00:28:13,900 -Yohann? 444 00:28:14,380 --> 00:28:20,580 ... 445 00:28:20,980 --> 00:28:22,740 -Ah, într -adevăr, el este acolo. 446 00:28:24,460 --> 00:28:25,740 --Shit! 447 00:28:30,700 --> 00:28:32,020 Este nevinovat. 448 00:28:35,540 --> 00:28:38,140 -A a intrat pe coridoare În momentul crimei. 449 00:28:38,620 --> 00:28:41,580 -Ac să fi văzut totul, Voia să -l facă pe criminal să cânte. 450 00:28:42,060 --> 00:28:43,940 -Cilanul nu a vrut să cânte. 451 00:28:45,900 --> 00:28:47,340 -Care este mirosul acela? 452 00:28:50,140 --> 00:28:51,620 -Ca vine de acolo. 453 00:28:55,420 --> 00:28:56,340 -Hm. 454 00:28:56,900 --> 00:28:58,340 -Acteria lui Napoleon, 455 00:28:59,060 --> 00:29:00,700 Nu știu prea multe când, 456 00:29:01,220 --> 00:29:04,020 A confundat sosul de golf Cu frunza roz de dafin. 457 00:29:10,180 --> 00:29:12,340 Cel mai rău, Sunt vapori, fum. 458 00:29:12,860 --> 00:29:14,380 Acesta este un atac de cord ... 459 00:29:17,100 --> 00:29:18,180 asigurat. 460 00:29:19,020 --> 00:29:19,860 -Oh al naibii! 461 00:29:20,780 --> 00:29:25,180 Tusesc. 462 00:29:25,660 --> 00:29:28,060 Muzică intrigantă 463 00:29:28,620 --> 00:29:31,540 -CESS SITUAȚII sunt oportunități de a respira. 464 00:29:33,260 --> 00:29:34,420 -Nu au luat bine 465 00:29:34,940 --> 00:29:38,260 Vestea. Crima Cu cât este mai multă anulare yoga ... 466 00:29:38,780 --> 00:29:40,700 -Cine, atunci ... 467 00:29:41,460 --> 00:29:44,380 Ce voi anunța nu este foarte feng shui, 468 00:29:44,900 --> 00:29:45,820 Trebuie să stai 469 00:29:46,300 --> 00:29:47,460 închis timpul anchetei. 470 00:29:47,980 --> 00:29:48,660 MULŢUMESC. 471 00:29:51,660 --> 00:29:53,180 -Mourver pentru mine, eu ... 472 00:29:54,300 --> 00:29:55,940 Îmi pare rău. 473 00:29:56,420 --> 00:29:57,660 Aici, te -am mințit. 474 00:29:58,220 --> 00:30:00,500 Nu este bine, Minciuna este rea. 475 00:30:01,340 --> 00:30:04,300 Aici, dar chiar acum, Traversez 476 00:30:13,980 --> 00:30:15,220 Stan, îi urmărești. 477 00:30:19,460 --> 00:30:21,140 -Au să fac apelul. 478 00:30:21,660 --> 00:30:23,500 Muzică lentă 479 00:30:23,980 --> 00:30:26,020 ... 480 00:30:26,540 --> 00:30:28,020 -Euh, te rog. 481 00:30:28,500 --> 00:30:29,420 --Nevel! 482 00:30:32,420 --> 00:30:33,580 Nu vreau să vorbesc cu tine. 483 00:30:34,100 --> 00:30:35,700 -Ca, dar nu știi totul. 484 00:30:36,100 --> 00:30:37,020 -Și nu -mi pasă! 485 00:30:37,420 --> 00:30:38,220 -Do ceva, 486 00:30:38,700 --> 00:30:40,820 Continuați -l, Treceți cătușele! 487 00:30:41,740 --> 00:30:42,700 Ei bine, asta este! 488 00:30:43,180 --> 00:30:46,020 Apoi Bravo, pălărie, Ai făcut -o să fugă. 489 00:30:50,260 --> 00:30:52,580 Ai permis Panda să se întoarcă. 490 00:30:53,140 --> 00:30:55,540 -Trești cu ei Ani de zile. 491 00:30:56,100 --> 00:30:58,580 Dacă există un complice, Ea este acolo. 492 00:31:02,340 --> 00:31:03,460 Scuzați-mă. 493 00:31:03,980 --> 00:31:05,060 Uh ... 494 00:31:06,020 --> 00:31:07,820 De fapt, am nevoie de tine. 495 00:31:09,180 --> 00:31:11,140 Muzică intrigantă 496 00:31:11,540 --> 00:31:19,500 ... 497 00:31:20,060 --> 00:31:22,700 -Ma teoria este că a venit din propria sa voință. 498 00:31:23,140 --> 00:31:24,340 Are prosopul său. 499 00:31:27,980 --> 00:31:29,300 Ucigașul continuă. 500 00:31:29,820 --> 00:31:32,820 Vrea să creadă că este un atac de cord. 501 00:31:33,300 --> 00:31:35,100 Ca Benjamin cu accidentul vascular cerebral. 502 00:31:36,540 --> 00:31:38,700 Se pare că arată ceva. 503 00:31:39,220 --> 00:31:44,460 ... 504 00:31:44,940 --> 00:31:45,620 Oh! 505 00:31:46,300 --> 00:31:47,540 Ea suflă. 506 00:31:55,140 --> 00:31:56,220 -CA, ești? 507 00:31:57,100 --> 00:31:59,100 -Ai, îmi fac panda. 508 00:32:02,700 --> 00:32:03,780 Asta funcționează! 509 00:32:04,700 --> 00:32:06,140 El arată cine l -a ucis. 510 00:32:07,100 --> 00:32:08,220 "Are"! 511 00:32:09,580 --> 00:32:10,500 -„are”? 512 00:32:11,060 --> 00:32:12,620 Ca Alban? 513 00:32:17,420 --> 00:32:19,740 -Au ești singurul Cu un nume în „a”. 514 00:32:26,660 --> 00:32:27,980 -Car nu, eu ... 515 00:32:30,780 --> 00:32:33,420 Cardul non-violenței, Vom fi văzut totul! 516 00:32:34,700 --> 00:32:37,420 Și Benjamin? Tu ești și tu, nu? 517 00:32:37,860 --> 00:32:41,540 Te -am văzut să te uiți la mandala lui, Ai fost supărat! 518 00:32:45,620 --> 00:32:46,580 -Am recunosc. 519 00:32:47,740 --> 00:32:48,740 -Ah. 520 00:32:49,500 --> 00:32:52,900 -Am mințit. Eram supărat. 521 00:32:56,060 --> 00:32:59,580 Mi -a fost rușine, am văzut suferință, Nu m -am ținut de mână. 522 00:33:00,060 --> 00:33:01,020 Pardon. 523 00:33:02,180 --> 00:33:04,340 Sunt gata să răspund la întrebările tale. 524 00:33:04,820 --> 00:33:07,100 -C ce a fost, Link -ul dvs. cu Benjamin? 525 00:33:08,740 --> 00:33:11,300 -Link care ne unește pe toți, viața. 526 00:33:11,820 --> 00:33:12,660 -Stop! 527 00:33:13,700 --> 00:33:16,940 Nu este posibil să fii perfect, Este insuportabil! 528 00:33:19,380 --> 00:33:22,420 Nimeni nu este perfect așa, 529 00:33:25,780 --> 00:33:27,380 Pentru a striga, se scutește. 530 00:33:27,860 --> 00:33:29,020 Ne vom calma, 531 00:33:29,580 --> 00:33:32,300 Și vom continua a vorbi pașnic. 532 00:33:32,780 --> 00:33:34,460 În regulă ? Aşa. 533 00:33:35,100 --> 00:33:36,260 EH? 534 00:33:39,500 --> 00:33:40,660 -Ca o „zgârietură”. 535 00:33:41,420 --> 00:33:42,420 -„Scontché”? 536 00:33:42,860 --> 00:33:44,060 -Când s -a așezat. 537 00:33:46,580 --> 00:33:47,180 Haide! 538 00:33:47,700 --> 00:33:49,180 -Ah, zafu -ul meu! 539 00:33:50,820 --> 00:33:52,660 -Ade semințe exprimate, 540 00:33:56,260 --> 00:33:57,260 -Peria. 541 00:33:57,740 --> 00:33:58,780 -Ca se numește Zafu. 542 00:33:59,260 --> 00:33:59,860 -Shut sus! 543 00:34:00,300 --> 00:34:02,660 Muzică ușoară 544 00:34:04,260 --> 00:34:07,420 -Scuzați-mă, Soțul meu nu se simte foarte bine. 545 00:34:10,020 --> 00:34:11,260 -Ce se întâmplă? 546 00:34:11,780 --> 00:34:14,180 -Ac absolut că merg la etaj. 547 00:34:14,620 --> 00:34:17,300 Am medicamente, Fac tensiune. 548 00:34:21,220 --> 00:34:22,820 Mi -e greu să respir. 549 00:34:23,340 --> 00:34:27,500 -Este asta dacă o însoțesc, Îi poți urmări? 550 00:34:30,940 --> 00:34:32,180 -Să mulțumesc atât de mult. 551 00:34:33,980 --> 00:34:35,220 Asta este. 552 00:34:36,740 --> 00:34:38,780 Muzică intrigantă 553 00:34:39,300 --> 00:34:54,380 ... 554 00:34:54,900 --> 00:34:57,420 -Este motiv Că a avut mușcături. 555 00:34:57,900 --> 00:34:58,780 S -a cusut și a dezamăgit. 556 00:34:59,300 --> 00:35:01,740 -Te ascunde acolo Dovezile despre care vorbea. 557 00:35:02,540 --> 00:35:04,700 Situații bancare în numele ... 558 00:35:07,620 --> 00:35:10,460 Royer ca Benjamin? Este conturile mamei sale. 559 00:35:10,860 --> 00:35:11,580 -Da. 560 00:35:12,140 --> 00:35:14,620 Și acolo, în fiecare lună, Transferuri de 1.000 de euro. 561 00:35:15,020 --> 00:35:17,180 De lbe sas. 562 00:35:19,980 --> 00:35:22,180 Există rețete. Opiacee, 563 00:35:22,620 --> 00:35:23,740 Antidepresive ... 564 00:35:24,220 --> 00:35:26,580 Este prescris de Dr. Schneider. 565 00:35:27,020 --> 00:35:29,300 Muzică intrigantă 566 00:35:29,860 --> 00:35:31,340 -Côme Schneider. 567 00:35:31,780 --> 00:35:34,220 Este el, dealerul! A menținut el 568 00:35:34,700 --> 00:35:36,020 Dependențele mamei. 569 00:35:36,540 --> 00:35:38,300 Uită -te la data primului transfer. 570 00:35:38,700 --> 00:35:39,820 Noiembrie 2005. 571 00:35:40,220 --> 00:35:42,020 10 luni după naștere de Benjamin. 572 00:35:42,820 --> 00:35:44,940 -Trești să crezi că este tatăl său? 573 00:35:45,340 --> 00:35:50,860 ... 574 00:35:51,340 --> 00:35:53,740 -M. Schneider, Ce faci? 575 00:35:54,140 --> 00:36:00,380 ... 576 00:36:00,900 --> 00:36:01,900 -Recule, asta este el! 577 00:36:03,500 --> 00:36:07,900 ... 578 00:36:18,540 --> 00:36:19,700 Roman? 579 00:36:20,300 --> 00:36:22,100 -Cum, dar lasă -mă în pace! 580 00:36:23,420 --> 00:36:24,380 -Bun... 581 00:36:25,140 --> 00:36:28,860 Deci suntem de acord Ce legal, mă acoperiți? 582 00:36:31,580 --> 00:36:33,060 Nu am exersat Pentru o lungă perioadă de timp. 583 00:36:33,460 --> 00:36:36,060 Sper că nu sunt ruginit. 584 00:36:36,540 --> 00:36:37,660 -Are, du -te. 585 00:36:44,780 --> 00:36:46,820 -Ce faci acolo? 586 00:36:47,300 --> 00:36:49,340 Este mort, nu vreau să vorbesc. 587 00:36:49,940 --> 00:36:51,900 -Eh Ben, Nu vorbiți, dar ascultați. 588 00:36:52,380 --> 00:36:54,060 Muzică lentă 589 00:36:54,540 --> 00:36:57,700 ... 590 00:36:59,740 --> 00:37:01,180 -Virginie Royer. 591 00:37:03,100 --> 00:37:04,780 A fost el pacientul tău? 592 00:37:08,180 --> 00:37:10,100 -Am era un tânăr psihiatru. 593 00:37:11,100 --> 00:37:15,580 I -am tratat depresia, Problemele sale de droguri. 594 00:37:16,820 --> 00:37:18,300 Am devenit iubitori. 595 00:37:18,820 --> 00:37:20,580 -Benjamin a fost fiul tău. 596 00:37:21,060 --> 00:37:23,140 -Acția a rămas însărcinată, Ai fost căsătorit. 597 00:37:23,580 --> 00:37:27,380 -A Nu voiam ca ea să o păstreze, Dar a avut -o singură. 598 00:37:28,060 --> 00:37:29,820 Era complet dependentă! 599 00:37:30,420 --> 00:37:33,780 Ea mai dă drumul la mine, Voia rețete, 600 00:37:34,220 --> 00:37:35,820 Că îi dau bani! 601 00:37:36,780 --> 00:37:38,140 -Cu cumpără tăcerea ta? 602 00:37:38,940 --> 00:37:40,340 Cu excepția faptului că atunci când mama lui a murit, 603 00:37:44,380 --> 00:37:47,220 Așa că mă părăsește, Dar a vrut să înțeleagă. 604 00:37:51,380 --> 00:37:52,220 L -ai ucis. 605 00:37:53,860 --> 00:37:54,660 -Nu. 606 00:37:57,220 --> 00:37:59,060 L -au ucis ca un cuplu. 607 00:38:00,060 --> 00:38:01,020 -Ca, dar nu luați! 608 00:38:02,780 --> 00:38:05,420 Îți pui arma, Imediat! 609 00:38:06,980 --> 00:38:07,980 Aruncă -l. 610 00:38:08,460 --> 00:38:10,580 Muzică amenințătoare 611 00:38:11,060 --> 00:38:11,780 Avans. 612 00:38:13,220 --> 00:38:14,100 -Este tu? 613 00:38:14,540 --> 00:38:17,780 -Am, eu sunt. Prostul care nu bănuia niciodată 614 00:38:18,260 --> 00:38:19,100 Nu era nimic. 615 00:38:22,140 --> 00:38:24,220 L -am surprins pe Benjamin aici, 616 00:38:24,700 --> 00:38:26,900 acuzându -l pe soțul meu. 617 00:38:27,380 --> 00:38:29,140 Am căzut de sus. 618 00:38:29,740 --> 00:38:31,660 A amenințat că va spune totul. 619 00:38:32,140 --> 00:38:34,100 Avea să distrugă totul. 620 00:38:35,020 --> 00:38:37,860 Familia mea, reputația noastră. 621 00:38:38,860 --> 00:38:40,380 -Aci ai decis să acționezi. 622 00:38:41,260 --> 00:38:42,660 A -l ucide pe Benjamin, dar ... 623 00:38:44,140 --> 00:38:45,460 Si yohann? 624 00:38:46,380 --> 00:38:49,460 -Ma m -a văzut să blochez ușa de Benjamin. 625 00:38:50,020 --> 00:38:53,540 El a vrut să -l plătesc, I -am dat o întâlnire la spa. 626 00:38:54,020 --> 00:38:57,100 Am vrut să -mi șterg urmele, Dar ai stricat totul. 627 00:38:57,780 --> 00:39:00,460 -Ah da, Era aproape perfect acolo. 628 00:39:00,980 --> 00:39:02,340 Durere gemu 629 00:39:03,340 --> 00:39:06,660 Știu cum L -ai ucis, nu. 630 00:39:09,540 --> 00:39:10,740 L -ai masat. 631 00:39:13,860 --> 00:39:15,220 Și eu și eu. 632 00:39:15,740 --> 00:39:17,100 M -ai masat. 633 00:39:17,620 --> 00:39:18,140 Strigăt 634 00:39:18,660 --> 00:39:21,580 -Am apăsat artera carotidă Pentru a crea un cheag. 635 00:39:22,340 --> 00:39:25,420 Se numește disecție arterial prin manipulare. 636 00:39:26,340 --> 00:39:27,820 Din prima zi, 637 00:39:28,300 --> 00:39:30,340 Știam Ce ai venit aici. 638 00:39:30,860 --> 00:39:31,980 Durere gemu 639 00:39:35,380 --> 00:39:36,420 -Ca Go, Panda? 640 00:39:37,980 --> 00:39:39,420 Plâns de durere 641 00:39:40,060 --> 00:39:40,900 -Locotenent? 642 00:39:42,300 --> 00:39:43,100 -Lac. 643 00:39:48,580 --> 00:39:50,300 Gemu de durere 644 00:39:50,740 --> 00:39:53,180 Muzică de tensiune 645 00:39:53,740 --> 00:39:58,660 ... 646 00:39:59,140 --> 00:39:59,980 Te opresc. 647 00:40:00,500 --> 00:40:03,100 -Recule! Super bine jucat, Panda, m -am gândit acolo. 648 00:40:03,660 --> 00:40:05,260 Este bine, Te poți ridica. 649 00:40:06,140 --> 00:40:07,020 Panda? 650 00:40:07,460 --> 00:40:12,820 Panda? 651 00:40:13,580 --> 00:40:14,940 Oh! Panda? 652 00:40:16,500 --> 00:40:17,780 Panda? 653 00:40:19,780 --> 00:40:20,780 -At tată, 654 00:40:21,300 --> 00:40:24,460 Marco Torres, L -am urmărit luni întregi. 655 00:40:25,700 --> 00:40:29,100 Și apoi, într -o zi, 656 00:40:29,660 --> 00:40:31,460 A făcut jaful prea mult. 657 00:40:34,340 --> 00:40:36,860 Și când am blocat -o, noi ... 658 00:40:37,380 --> 00:40:38,980 Eram doar doi dintre noi. 659 00:40:40,140 --> 00:40:41,540 Eu și ... 660 00:40:42,700 --> 00:40:43,660 Panda. 661 00:40:44,340 --> 00:40:45,660 -Ne -o să te oprești! 662 00:40:46,340 --> 00:40:47,420 Torres! 663 00:40:51,300 --> 00:40:52,540 -Buge nu! 664 00:40:53,620 --> 00:40:56,500 Muzică de tensiune 665 00:40:57,020 --> 00:41:01,660 ... 666 00:41:22,140 --> 00:41:26,180 Muzică dramatică 667 00:41:26,580 --> 00:41:28,940 ... 668 00:41:29,380 --> 00:41:30,740 Și adevărul ... 669 00:41:33,140 --> 00:41:34,980 Se datorează faptului că mi -a salvat viața. 670 00:41:35,500 --> 00:41:38,260 ... 671 00:41:38,740 --> 00:41:39,620 Dar... 672 00:41:40,300 --> 00:41:41,860 ucide un bărbat, 673 00:41:43,940 --> 00:41:47,340 Este să pierzi o parte din sufletul său, Și a făcut -o. 674 00:41:47,940 --> 00:41:50,420 ... 675 00:41:50,940 --> 00:41:51,980 Din cauza mea. 676 00:41:52,500 --> 00:41:55,420 ... 677 00:41:55,900 --> 00:41:57,540 Nu s -a gândit la asta, 678 00:41:58,860 --> 00:42:00,420 Voia să mă protejeze. 679 00:42:00,940 --> 00:42:06,220 ... 680 00:42:06,660 --> 00:42:08,020 Asta a făcut el cu tine. 681 00:42:08,500 --> 00:42:13,300 ... 682 00:42:13,820 --> 00:42:16,220 Bipuri obișnuite o electrocardiogramă 683 00:42:16,700 --> 00:42:29,660 ... 684 00:42:30,180 --> 00:42:31,700 Muzică dulce 685 00:42:32,300 --> 00:42:43,300 ... 686 00:42:43,740 --> 00:42:44,820 -Am murit, acolo? 687 00:42:47,780 --> 00:42:49,500 -Ma -mi opresc. 688 00:42:52,900 --> 00:42:55,500 Nu crezi că este Momentul potrivit, Victor? 689 00:42:56,740 --> 00:42:58,540 Va fi 8 ani, rahat. 690 00:42:59,020 --> 00:43:01,420 8 ani în care vii la mormântul meu. 691 00:43:01,900 --> 00:43:03,900 Nu vrei să recunoști adevărul? 692 00:43:05,060 --> 00:43:07,540 Ce s-a întâmplat, Acum 8 ani? 693 00:43:08,940 --> 00:43:10,060 Spune -o. 694 00:43:14,580 --> 00:43:15,660 A! 695 00:43:19,940 --> 00:43:23,260 -Am salvat viața a celui mai bun prieten al meu, și eu ... 696 00:43:23,940 --> 00:43:25,220 -Și asta este. 697 00:43:30,500 --> 00:43:33,260 Stop cardiac 698 00:43:33,700 --> 00:43:45,260 ... 699 00:43:45,740 --> 00:43:47,140 -Este oprit Cardio-respirator. 700 00:43:47,660 --> 00:43:50,820 ... 701 00:43:51,380 --> 00:43:52,060 -Insuflare. 702 00:43:52,620 --> 00:43:59,860 ... 703 00:44:00,380 --> 00:44:01,540 -Un a fost un polițist bun. 704 00:44:03,420 --> 00:44:05,180 Dar ai fost mai bun decât atât. 705 00:44:06,620 --> 00:44:08,140 Ai fost tată. 706 00:44:08,660 --> 00:44:10,500 Muzică dulce 707 00:44:10,940 --> 00:44:14,420 Acum faci ceea ce vrei, Dar îmi dai pace. 708 00:44:14,980 --> 00:44:27,140 ... 709 00:44:27,580 --> 00:44:30,260 Muzică dulce melancolie 710 00:44:30,660 --> 00:44:50,380 ... 711 00:44:50,860 --> 00:44:51,980 -DAD! 712 00:44:52,460 --> 00:44:57,220 ... 713 00:44:57,780 --> 00:44:59,180 Bipuri obișnuite 714 00:44:59,660 --> 00:45:01,900 ... 715 00:45:02,300 --> 00:45:03,020 -Ca frunze. 716 00:45:03,580 --> 00:45:05,140 Muzică dulce melancolie 717 00:45:05,660 --> 00:45:55,220 ... 718 00:45:55,780 --> 00:45:56,580 -LOLA? 719 00:45:57,620 --> 00:45:58,940 (-Oh...) 720 00:46:00,340 --> 00:46:03,100 -A Nu am avut nici o veste, M -am îngrijorat. 721 00:46:03,580 --> 00:46:04,260 -Da... 722 00:46:04,780 --> 00:46:06,940 El este Panda, aproape că a murit. 723 00:46:08,620 --> 00:46:10,700 Dar este în regulă, va ieși din asta. 724 00:46:11,260 --> 00:46:12,220 Va fi ok. 725 00:46:12,660 --> 00:46:24,460 ... 726 00:46:27,860 --> 00:46:29,260 Ce este asta? 727 00:46:29,700 --> 00:46:30,700 -Hm? 728 00:46:31,980 --> 00:46:33,100 Nu-i nimic. 729 00:46:34,380 --> 00:46:38,140 Am vrut să te surprind, Dar este în regulă ... 730 00:46:40,660 --> 00:46:42,820 Da, da, este timpul, Da, da, da! 731 00:46:46,260 --> 00:46:47,100 Da, mergi mai departe. 732 00:46:59,140 --> 00:47:00,220 -Oh al naibii! 733 00:47:00,860 --> 00:47:01,900 Eu ... 734 00:47:05,660 --> 00:47:07,060 -Put ok. 735 00:47:07,500 --> 00:47:09,140 Eu, mi se potrivește, este Lola. 736 00:47:09,860 --> 00:47:11,740 Muzică calmă 737 00:47:12,260 --> 00:47:15,540 ... 738 00:47:15,980 --> 00:47:18,940 Coechipierul tău poate fi martor, Este un pic mulțumită lui. 739 00:47:19,380 --> 00:47:28,860 ... 740 00:47:37,380 --> 00:47:39,740 -Victor? Victor? 741 00:47:40,260 --> 00:47:42,620 ... 742 00:47:45,100 --> 00:47:45,900 -Bună dimineaţa. 743 00:47:46,300 --> 00:47:48,660 ... 744 00:47:49,140 --> 00:47:51,340 -A suntem fericiți Că te -ai întors pe jos. 745 00:47:51,780 --> 00:47:54,860 -Sunt fericit Să ne vedem acolo, mulțumesc. 746 00:47:55,300 --> 00:47:56,260 Mă alătur. 747 00:47:56,660 --> 00:47:57,500 -Ayah, du -te. 748 00:47:57,980 --> 00:47:59,060 -Un imediat. 749 00:47:59,540 --> 00:48:02,580 ... 750 00:48:05,460 --> 00:48:06,900 -DA, ajung, ajung. 751 00:48:08,220 --> 00:48:09,580 -Ca mă face fericit! 752 00:48:10,300 --> 00:48:11,340 -Vin. 753 00:48:15,380 --> 00:48:17,460 Oh, Stanislas. 754 00:48:18,580 --> 00:48:20,300 -Pas Stanislas, Stan. 755 00:48:21,340 --> 00:48:24,140 Uh, îmi pare rău, cred 756 00:48:24,620 --> 00:48:26,700 Că m -am făcut bine, bine supărat. 757 00:48:27,500 --> 00:48:30,020 Dar mi -a făcut bine Să te omoare. 758 00:48:33,260 --> 00:48:35,340 Pentru a ucide imaginea, ce, idolul. 759 00:48:35,820 --> 00:48:38,500 Să te facă să cazi a piedestalului tău. 760 00:48:43,060 --> 00:48:44,420 Există doar panda. 761 00:48:46,340 --> 00:48:50,220 -At, există un alt piedestal de mai jos. 762 00:48:50,700 --> 00:48:52,860 Nu pot trece prin Deloc. 763 00:48:53,580 --> 00:48:55,580 Muzică dulce 764 00:48:56,060 --> 00:49:06,820 ... 765 00:49:07,300 --> 00:49:08,900 Muzică soft în depărtare 766 00:49:09,460 --> 00:49:12,780 ... 767 00:49:13,180 --> 00:49:14,700 -Se, te ascunzi? 768 00:49:16,580 --> 00:49:18,780 Îmi pare rău, Am întârziat. 769 00:49:19,860 --> 00:49:23,900 Ce mai faci? Pari bine recuperează -te de la moartea ta. 770 00:49:25,140 --> 00:49:27,580 -Ai. Da, mai degrabă, nu? 771 00:49:29,060 --> 00:49:30,180 Și tu ? 772 00:49:32,820 --> 00:49:34,940 -Eliott m -a întrebat în căsătorie. 773 00:49:36,540 --> 00:49:37,740 Am spus da. 774 00:49:39,740 --> 00:49:41,260 -A e grozav, asta! 775 00:49:43,460 --> 00:49:44,980 Felicitări. 776 00:49:45,420 --> 00:49:46,820 Râsete 777 00:49:47,500 --> 00:49:48,780 -Waouh! 778 00:49:50,580 --> 00:49:53,940 Pentru cineva căruia nu -i place Minciuna, ești bun. 779 00:49:55,500 --> 00:49:58,420 Mi -a spus Eliott Cum ai manevrat 780 00:49:58,900 --> 00:50:00,300 În modul Cupidon. 781 00:50:06,420 --> 00:50:07,820 Și apoi, calendarul ... 782 00:50:08,340 --> 00:50:10,260 ! Incredibil, acest moment perfect! 783 00:50:10,700 --> 00:50:13,860 EH? Ne sărutăm și Presto, O numiți? Wow! 784 00:50:15,340 --> 00:50:18,300 -În orice caz, O iei super calm. 785 00:50:18,860 --> 00:50:21,580 -Nu, nu fac Eforturi Highuman. 786 00:50:22,180 --> 00:50:24,700 Vreau să te pun Un vânat în dinți. 787 00:50:25,180 --> 00:50:27,060 -Ah asta este, nu mai ești tu. 788 00:50:27,500 --> 00:50:29,300 -Ce te -ai luat? 789 00:50:29,860 --> 00:50:32,300 Muzică jucăușă 790 00:50:32,700 --> 00:50:33,740 Panda? 791 00:50:41,020 --> 00:51:09,460 Rupt de WQM 792 00:51:09,980 --> 00:51:11,740 Muzică dulce 793 00:51:12,180 --> 00:51:36,940 Rupt de WQM